？ 服務||+ 教育學習 如何做 我要發問 發表 我要發問 熱門： 能源稅 隔夜蛋別吃 濃茶少喝 痣涵義 B型人格 主題 天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > > 宗教> 佛教 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 讀懂中文佛經是不是需要很高的『中文造詣』❥ 發問者：Sage Mao ( 實習生 1 級) 擅長領域：影像設備 | 股票 發問時間：2012-11-19 08:55:49 解決時間：2012-11-19 23:44:10 解答贈點：55 ( 共有 25 人贊助 ) 回答：7 評論： 0 意見： 7 [ 檢舉 ] 網友正面評價 95% 共有 62 人評價讀懂中文佛經是不是需要很高的『中文造詣』❥ 最佳解答發問者自選 回答者：永欣 ( 大師 1 級 ) 擅長領域：心理學 | 佛教 回答時間：2012-11-19 10:33:33 [ 檢舉 ] 您好： 是否需要很高的『中文造詣』？ 這與學佛完全無關 ..... 我讀第一輪廣論研討班時，曾經介紹一位 成功高中的國文老師陳X安 她完全無法消文《說字解義》，同時非常不相應。 最後我發現她是讀聖經的.... 她退休之後，常常出現在圖書館閒晃，同時又是國文老師，我想她如果在廣論研討班 一定有其發揮的舞台 其實...是否能讀懂佛經 真正的關鍵在於 善根《與法相應》 與學佛的因緣是否俱足 我好心介紹她來讀廣論研討班級 結果她卻是來聊天找對象的 可惜我不是『黃門』對她完全沒性趣 她幾多邀我岀遊住宿皆被我拒絕... 只好告訴她我因為要搬家....所以我轉班了，之後她也不來讀了 當時班長還命令我要將她找回來，且口氣非常不好《而她不來讀是我的責任 學廣論至今四年半多以來，我越來越深深感受到自己是個業障深重的人。 即使好心介紹別人來讀，結果弄得自己很不堪 ~~~~~~~~~~~ 梵網經菩薩戒云： 『如獅子身中蟲，自食獅子肉，非餘外蟲，如是佛子自破佛法， 非外道天魔能破。』 這句話我喜歡.....不要怪正覺.....不要怪上師怎麼還不來 很多班長重量~~不重質 內心只緣在班級人數的多寡... 即使失學已久的學員，也虛報人數.....面子嘛 號稱五萬學員？加油啦！ 2012-11-19 11:00:43 補充 每一個字都認得~但是放在一起 就不知其所以然 文字與『學問』有關 文字是一切的基礎 但是文字與學佛~~無關 學佛必須~~根器根性條件具備 當然我既沒條件也沒有資格 在福智團體~隨便一個人都強過我百倍 相關詞： facebook中文,中文字型下載,中文維基百科,中文字體下載,中文網址,pps 繁體中文網路電視,中文字典,中文翻英文,中文名字翻英文,ppstream繁體中文 [ 快速連結 ] 其它回答( 6 ) | 意見( 7 ) | 評論( 0 ) 發問者評價 有無相生，難易相成。~《老子》 發表你的評價 你的評價 發表評價： 正面 普通 負面 評價內容： 發表 取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 一對一家教 學英文超自在 不背單字的戰勝多益字彙法 免費下載英文實用教材 包羅萬象！知識強者教會你 不會做？來這裡找就通通會 沒想到！竟然會有這些密技 相關問答 [ PalmOS ]哪裡找IBM Plam中文軟體 [ 日本 ]日本有在教中文嗎? [ 英文 ]幫我把英文諺語翻譯中文 20點 [ 作業系統 ]灌中文軟體進iphone [ 中國文學 ]中文及英文的比較？ [ 升學考試 ]非本科系想考中文所該準備哪些科目？ 更多 其他回答(6) 意見(7) 相關評論(0) 001 回答者：雅雯 ( 知識貧民 ) 回答時間：2012-11-19 09:00:50 [ 檢舉 ] 安安～ 你的夢想何時才要實現？ 在這裡可以努力兩三年就享受一輩子 不用工作了財富還是會自動倍增 而不用像一般的上班族領死薪水領一輩子 為老闆賣命賣到65歲到退休薪水都沒有多大改變~ !!! 如果你真的有心想要找創業機會 這是目前可以讓你投資成本最小回收最大的機會!! ☑願意每天花2～3小時在電腦前工作 ☑年滿20歲 ，無誠勿試 ☑有夢想，想要提前退休 符合以上3點~有興趣者請註冊了解 ★免費註冊:★http://ada1227s.ezdn.cc/ (請前往，網址複製貼上) ★ 1. 「不用出門」就可經營「全球市場」 2. 「兼職工作」就可賺到「全職收入」 3. 「不用推銷」、「不用囤貨」 有心創業、有心成長、有心突破想當老闆的您快來找我喔！ 【需滿20歲】無誠勿試★如有打擾了抱歉. 祝你事事順心～＊ 會有專人免費教你如何去經營。 ☆------------☆-------------☆--------------☆----------------☆---------------☆ 002 回答者：曉吉 邱 ( 實習生 5 級 ) 擅長領域：佛教 回答時間：2012-11-19 09:11:11 [ 檢舉 ] 文言文是需要較高的『中文造詣』~ 不過白話文釋經者眾多~可提供諸多參考~ 原文細細品味~法義無窮~ 003 回答者：愚餘老人 ( 大師 1 級 ) 擅長領域：佛教 | 生死禮儀 回答時間：2012-11-19 11:24:22 [ 檢舉 ] 版大吉祥： 首先當知，佛法所詮，唯詮能知苦、知樂之心，即所謂「心、佛、眾生」三無差別的這一念心。 然而心無形無相，所謂不在過去、現在、未來；亦不在內、外、中間；且又無所不至、無所不在。 吾佛釋迦如來，為令眾生親自悟入...本自具足如來智慧德相；於是以種種方便，譬喻言詞 (世間文字)，而宣說一切諸法，所謂如指標月。 話說中國佛教，經漢末、隋、唐傳入中國，然後經古德翻譯，所以今天，我們才有佛法可以學習。然而翻譯時期的文化，是屬古文，因此我們若想要學習佛法，就得先把古文弄懂。 此非以當今「白話文」的文化，能知法義少分喔！如就小學生，在讀誦博士論文般，那也不可能知其少分矣！ 於今，果真想要入佛法意！無他，對佛經須畢恭畢敬，對諸佛菩薩，亦當畢恭畢敬；所以然者？佛菩薩的威神之力不可思議；佛法的為神之力亦不可思議喔！ 您也試試看嘛！如人飲水冷暖自知喔！ ===一個國小畢業者，提供您參考！ 參考資料： 愚餘老人淺見 2012-11-19 12:58:02 補充 記著！文字是標月指，是學佛的首要。如佛的音聲，亦不離文字，包括點頭、眨眼、搖手、握拳，皆不離文字，所以說：文字是標月指，是學佛的首要。 再說：若無文字，如何起觀照，證實相。只是見了法義，須捨文而依義，所謂「依義不依語」是也。 若是不將「文字」弄懂，即所謂「差之毫釐，失之千里」也；就一字之「落」，入「野狐身」五百世；一字之「昧」，轉去「野狐身」。 因此，可想而知，想要學佛，就須弄懂「古文」。 老人隨喜讚嘆～版大提問此「嚴肅」之議題之餘，淺識如斯.... 但願對您有所幫助！ 004 回答者：pei kun ( 中學級 5 級 ) 擅長領域：佛教 | 政治 回答時間：2012-11-19 14:31:01 [ 檢舉 ] 讀懂中文佛經是不是需要很高的『中文造詣』❥ 個人認為百分之七十五以上是的, 讀不是問題, 解+懂+悟才是極大消化問題, 估計 起碼需要有讀懂"三字經"基礎能力. 005 回答者：tao ( 實習生 5 級 ) 擅長領域：佛教 | 數學 回答時間：2012-11-19 16:33:22 [ 檢舉 ] 須菩提 汝勿謂如來作是念 我當有所說法 莫作是念 何以故 若人言 如來有所說法 即為謗佛 不能解我所說故 針對上面一段金剛經 , 我採用不使用標點符號的分段 , 可能所想表達的意思與使用符號能告訴的意境不太相同?而這種區分是無關於中文造詣可能該稱感受意境. 006 回答者：鄒清輪 ( 大師 3 級 ) 擅長領域：佛教 | 中國文學 回答時間：2012-11-19 19:54:30 [ 檢舉 ] 某人從小讀『國語』六年，『國中』讀『國文』三年，『高中』讀『國文』三年，大專讀『國文』、『大學國文選』四年，不敢說『中文造詣』很高，但至少也有些程度，讀了16 年的『中文』為何擋不住，原來啊!我們從小到大，所讀的盡是『儒家思想』; 雖然離開學校三十有餘年，某人還依稀記得『儒家者流，蓋出於司徒之官』，不是說儒家思想不好，而是儒家這個教派是透過學校教育、家庭教育，為國家所用的思想，乃為官的學問，是『性本善』說。 而佛經之所以存在不滅，乃從古至今世間人有八萬四千(塵勞)，初學時以『八萬四千法門，對治(暫時的只痛心藥，非究竟)八萬四千; ; 後再以般若智慧，讓人靜靜的去思考(靜慮、禪' 觀照)，從那裏來?啊!!!!原來『本無』都是這顆腦袋著了相!從此不僅解決了，現今的，連以後的生死都一並解決了，轉之生與滅成就不生不滅，轉垢()與淨，成不垢不淨(於心不可得，清淨心之名相，於心亦不立)，轉清淨之增減數量觀成清淨之不增不減之無量觀。所以佛教的思想是『人之初(本來面目)，性本非善非惡、非大非小、非常非無常、不垢不淨、不增不減，這與『儒家思想』(中文造詣』無關。不然『中文造詣』很高的屈原大文豪，也不會投江了結生命，以明志。 要讀懂(心懂)佛經，需要有藥引，這藥引就是『深重』，如同二祖慧可，往昔為將軍，殺人無數，於心不安於日夜，為求得達摩心法，於洞外斷臂求法，後達摩接引，問曰:『欲求何事』慧可答:『吾心不安，企師與安』，達摩答:『將心拿來，吾將與安』; 復數日; 慧可百思不得其解，心在何處?…後拜會達摩，答曰:『我無心』達摩:『吾已心安竟』。哈哈!『深重』，正是『開悟』的契機呀! 凡事處無心，如何入侵! 平常心是道，如何入侵! 見一切相離一切相，如何入侵! 凡所有相，皆是虛妄，如何入侵! 應無所住，如何入侵! 無我相人相眾上相壽者，如何入侵! 常行一直心，直心是道場，直心是淨土，如何入侵! 本來無一物(無)，如何入侵! 念念不住，如何入侵! 不昧因果，如何入侵! 讀懂佛經，根本就不需要很高的『中文造詣』，要靠日常生活之中綿密的『保』持正面的情緒，才能『任』運自『如』。 若要為人『講經說法』，當然要有『中文造詣』，才能明白的指出儒家思想無法解，為官的學問(政治學)是無法解開人類的，解決人類的要靠心理醫生、宗教的義理。 1 001 意見者：魅影魟魚FXXII ( 研究生 5 級 ) 擅長領域：心理學 | 網路文化 發表時間：2012-11-19 10:35:27 [ 檢舉 ] 讀懂中文佛經是不是需要很高的『中文造詣』❥ 大德所指的造詣，是說文學底子好嗎？這當然無庸置疑 不過勒，根據佛經裡所撰述的，首先你當然要去了解眾家佛祖的淵由 方能更進確的引經據典..典故..如是 002 意見者：大家好 ( 實習生 5 級 ) 擅長領域：佛教 | 道教 發表時間：2012-11-19 11:22:35 [ 檢舉 ] 文字般若不深難以體會經典 像六祖的高僧世希有 打妄語的倒是不少 003 意見者：vanson1900 ( 初學者 3 級 ) 發表時間：2012-11-19 13:11:07 [ 檢舉 ] 讀懂中文佛經是不是需要很高的『中文造詣』? ---------------------------------------------------------------------------------------- 不一定,倒是自身的文字般若有沒有和佛經相應才是重點,比方說: 佛說如來藏,以為阿賴耶,惡慧不能知.---------意思是佛說如來藏(變)成為阿賴耶惡慧不能知 佛是正偏知不會不懂裝懂用---以為(白話文用法)! 以為(古文用法)--------原本是A(變)成為B,體本不易,幻妄成執! 004 意見者：大家好 ( 實習生 5 級 ) 擅長領域：佛教 | 道教 發表時間：2012-11-19 20:40:53 [ 檢舉 ] 吃米不知米價 佛教到明末為什麼會衰退 因為只在文字上弄文章 經過那麼久的古人註解 才有今日的方便查詢 子日：「學而不思則罔，思而不學則殆」 恰恰是佛用 只問用心思惟與辨證下了多少功夫 一脈相傳的大師 誰排斥過儒道 006 意見者：大家好 ( 實習生 5 級 ) 擅長領域：佛教 | 道教 發表時間：2012-11-19 20:54:10 [ 檢舉 ] 簡單的說想把心思表達出來 不需要中文造詣嗎? 即使是白話文也需要中文造詣 對於不需要中文造詣的人 應該代表他們可以把佛經翻成白話 讓更多人一看就懂 否則是不是自相矛盾? 007 意見者：大家好 ( 實習生 5 級 ) 擅長領域：佛教 | 道教 發表時間：2012-11-19 21:05:47 [ 檢舉 ] 昔大顛初參石頭 頭問那箇是汝心 師云見言語者是 頭便喝出 經旬日師卻問前者既不是此外何者是心 頭曰除卻揚眉瞬目將心來 師曰無心可將來 頭曰元來有心何言無心無心盡同謗 師於言下大悟 若尊者知原來有心當不費如來許多曲折。 覓心了不可得不等於我無心 008 意見者：閑靜榮寸 ( 實習生 5 級 ) 擅長領域：佛教 | 一貫道 發表時間：2012-11-20 12:07:18 [ 檢舉 ] 中文造詣好，那也要心性好，有一顆低下謙虛的平等心，來看待他人及事物 但，曾有人自持中文造詣好，就一味的認為他的中文比本人較好 用這樣的態心，持著中文造詣高的心態來讀佛經，也許反而就會適得其反吧 不過也許他不是上來討論道理，而是上來比較中文造詣吧 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消 目前沒有資料 我要評論 註冊 公告： 知識團員轉粉絲全數完成 刊登贊助網站台北歐洲教育中心-中文專業教學 eurocentre.org 夏季優惠，報名初級一學費85折2540元連同早報早省學費一期最低2240 eurocentre.org 華語師資國際認證絕佳培訓機構 www.haninstitute.com.tw 跟上全球學華語趨勢，美TCSOL漢語教學總會肯定，華語師資認證培訓立即開班！ www.haninstitute.com.tw 樂學網-線上教你高中國文得高分 347.com.tw 陳興國文團隊名師潘華老師親自授課，主題式推理教學作文易得高分，免費線上試聽。 347.com.tw 上網撿便宜 到奇集集就對了 www.kijiji.com.tw 買賣交易超EASY！挖寶搜購各式英語學習新品、二手貨，快上奇集集生活萬用網！ www.kijiji.com.tw 世界華語文教育學會 教學實務班 www.wcla.org.tw 中文教學必會！語法知識，讓您輕鬆掌握訣竅，30H實務班！開班授課超簡單！ www.wcla.org.tw 千華公職證照教材全面優惠 www.chienhua.com.tw 各類公職、證照教材命中考題，個人批改服務， 有看有保疪，輕鬆捧到金飯碗！ www.chienhua.com.tw最新佛教 發問中 已解決 佛教大智度論作者龍樹應該下地獄還是成菩薩 請問誰有 (民視西遊記) 梵語心經 片頭曲 我的七寶水晶長出一顆舍利子,想把舍利子丟掉可以嗎?. 前 淨空法師 ~ 對 佛經經題開示 之討論 ?! 請問密宗藏傳佛教喇嘛教的喇嘛是在佛之上嗎? 更多 地獄門前僧伽多，指的是『相似佛法』中那個教派? 面對『相似佛法』中的『大師』『爪牙』，該用何法對治?? 星 辰 ! 我有瞋毒,該怎麼化解消毒 大德認為『西方極樂世界』最奇怪的動物是什麼☩ 更多 精選關鍵字 文殊菩薩 北港朝天宮 媽祖 犯沖 土地公 普庵祖師 財神爺 車城福安宮 關聖帝君 因果 擲茭 殺生 吃素 太歲 紫竹寺 輪迴 修行 月老 走靈山 繞境 燒香 大甲鎮瀾宮 佛經 八家將 業障 普賢菩薩 地藏王 城隍爺 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。